ARTICLE 1
Ce concours est organisé par Avitour sprl, (dénommée ci‐après Avitour) , dont le siège social est situé Avenue Fructidor, 60 à 1410 Waterloo.

ARTICLE 2
Tout inscrit en tant que client d’une agence membre de Yes!Travel peut participer à ce concours. Sont exceptés : les membres du personnel  d’Avitour et des agences associées ainsi que les membres de leurs familles et des personnes partageant leur logement.

ARTICLE 3
Chaque client ne peut participer qu’une fois par concours. En cas de fraude ou de suspicion de fraude, AVITOUR peut décider de décerner le prix au participant suivant dans le classement ou, si le prix a déjà été livré, d’exiger sa restitution.
Les prix mis en jeu ne sont ni échangeables ni remboursables. AVITOUR ne peut pas être tenue pour responsable de la non‐réception des prix ou de leur dégradation.

ARTICLE 4
Ni Avitour ni aucune autre personne ou entreprise de l’organisation organisatrice ne peut être tenue pour responsable ni voir sa responsabilité engagée au motif de la modification de toute partie du concours résultant de circonstances exceptionnelles ou d’éléments sur lesquels elle n’a aucune prise.

ARTICLE 5
La responsabilité d’Avitour ne peut être engagée en cas de problèmes techniques se produisant pendant que le participant se trouve sur le site.

ARTICLE 6
Les gagnants reçoivent un e‐mail dans lequel ils sont invités à aller retirer leur prix auprès de l'agence via laquelle il se sont inscrits. Le gagnant dispose alors de deux semaines pour réagir à l’e‐mail. Passé ce délai, AVITOUR se réserve le droit de décerner le prix au participant suivant dans le classement.

ARTICLE 7
Les organisateurs de ce concours se réservent le droit de modifier le concours et les prix mis en jeu si des circonstances ou des éléments imprévus sur lesquels ils n’ont aucune prise l’exigent. Ils ne peuvent pas être tenus juridiquement responsables de l’interruption, du report ou de l’annulation de la question du concours résultant de ces circonstances imprévues.

ARTICLE 8
En prenant part au concours, le participant marque son accord inconditionnel avec le présent règlement.
En outre, chaque participant, par le simple fait de sa participation, autorise automatiquement et inconditionnellement la publication de son nom et de son domicile ainsi que son identification comme participant au concours et renonce à tous les droits y afférents.

ARTICLE 9
Les données des participants sont conservées dans une base de données dont Avitour est la propriétaire et la détentrice. Les données sont conservées aux seules fins de publicité et de promotion des voyages vendus par les agences «YES!TRAVEL». Les participants ont le droit de consulter et de modifier les données les concernant et d’interdire l’utilisation de leurs données personnelles à des fins de marketing. Les personnes qui participent au présent concours ont le droit de consulter gratuitement les données personnelles les concernant et de les faire rectifier gratuitement si elles s'avèrent incorrectes, incomplètes ou non pertinentes. Les personnes qui souhaitent exercer ce droit peuvent le faire en adressant à la direction juridique d'Avitour, Boulevard de la Cense 47, 1410 Waterloo, une demande écrite, datée et signée, accompagnée d'une copie recto verso de leur carte d'identité et d'une identification précise du concours auquel elles ont participé, ou plus simplement, en s'identifiant sur le site sécurisé par leur login et mot de passe et en validant correctement les options choisies

ARTICLE 10
Toute suspicion de fraude entraînera l’exclusion immédiate du concours.